English: advice of requirementGerman translation: Mitteilung der Vorschriften für die Abfallentsorgung / Abfallentsorgungsvorschriften 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | advice of requirement for waste management | | German translation: | Mitteilung der Vorschriften für die Abfallentsorgung / Abfallentsorgungsvorschriften | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: advice of requirement | | Below please find the advice of requirement for waste management (in order to inform developpers of the requirements for refuse and recycling collections). |
| | | Selected response from:
 kostan
Austria
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Mitteilung/Erläuterung der Entsorgungsvorschriften
Explanation:
to advise s.o. of sth: jmd. etw. mitteilen
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-28 19:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
mein Vorschlag bezieht sich natürlich auf: *advice of requirement for waste management*
| silfilla
United States
Works in field
PRO pts in category: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
