| English term or phrase: dealmaking | Es geht um Übernahmen/Akquisitionen versus Partnerschaften. Ich bin mir nicht sicher, wie ich "dealmaking" übersetzen soll:
Why is M&A on the rise and what does it offer over **dealmaking**?
[..]
In the opening plenary session the latest balance between Partnerships versus M&A is up for debate.
[...]
On the one
hand, the likes of AAA and BBB are aggressively acquiring, and on the other CCC still prefers partnerships.
So, what are the advantages and disadvantages of partnerships versus M&A, what are the good and bad outcomes, and what are the indicators that help with decision making?
[...]
The **Dealmaking**: Review and Forecast session will explore the new deal structures, such as split in indications, which are emerging in the life science between biotech and pharma businesses.
Danke! |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
