Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / US-market data / consumer spending | | English term or phrase: Abkürzung: IP | Weiss jemand, wofür IP steht? Leider kann man in Kudoz keine Suche mit weniger als 3 Buchstaben machen.
US data continues to improve
While none of last night’s data could be said to be strong in an absolute sense, it was stronger than market expectations and, importantly, reinforces the impression that another economic ‘soft spot’ is beginning to pass, says today’s Dbdaily. Housing has been a key source of concern. Last week mortgage applications only partially reversed a surge upwards the week before and the four-week average is now just 2.4% lower than a year-earlier. Meanwhile, the NAHB (National Association of Home Builders) homebuilders index rose to a six-month high in January. The index is still at a low level that, if sustained, portends significant weakness in consumer spending. Despite this, chain store sales have made a good start to the year, with the latest week’s sales up 4.9% year-on-year the best growth seen sincee September (and the latter was boosted by base effects). The rebound in the ABC/WP (ABC/Washington Post) consumer comfort index and a decent reading on ***December IP*** reinforced the overall picture. |
|  Erika Forni GarciaKudoZ activityQuestions: 173 ( 5 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 5
Switzerland
| Local time: 09:44
|
| | Selected response from:
Ralf Lemster
Germany
Local time: 09:44
| Grading comment Herzlichen Dank! Der Kunde hat bestätigt, dass es sich in diesem Beispiel um Industrieproduktion handelt. Da du auch die Übersetzung geliefert hast, gehen die Punkte an dich, aber vielen Dank an alle.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | abkürzung: ip Industrial Production
Explanation:
Könnte es das sein?
| | |
|
| |
The translation workplace 
