KudoZ home » English to German » Economics

debt affordability

German translation: Schuldentragfähigkeit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	debt affordability
German translation:	Schuldentragfähigkeit
Entered by:	Regina Landeck

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:02 Aug 22, 2008

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Economic snapshot

English term or phrase: debt affordability

Context: a report about the economy of a Canadian province.

X's taxpayer-supported debt to gross domestic product (GDP) ratio – a key measure of debt affordability – is expected to fall to 13.8 per cent for 2007/08 and is forecast to decline further in the years ahead.

Any ideas?

Thanks, Regina

Regina Landeck KudoZ activity Questions: 99 (none open) (4 without valid answers) Answers: 126
Local time: 01:44

Tragfähigkeit der Schulden

Explanation:
Die internationale Initiative für arme, hochverschuldete Länder ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
HIPC II setzte die Zielvorgaben der Kriterien für die Tragfähigkeit der Schulden herab, wie in der Grafik erläutert wird. Dabei ist zu beachten, ...