Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: marketing intangibles | Definitionen aus dem Kontext:
"XX Intangibles" means all XX *** marketing intangibles *** and XX technology.
"XX Marketing Intangibles" means and includes any and all trademarks, trade names, designs, service marks, applications and registrations of any of the foregoing, packaging, marketing, strategies, customer lists, and other marketing information, that XX presently owns or has the right to licence to XY. |
| Barbara KunkelKudoZ activityQuestions: 230 ( 4 open) ( 11 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 345
| | Local time: 09:45
|
| | marketingbezogene immaterielle Vermögenswerte | Explanation:
Varianten: ""Eigentums-, (gewerblichen) Schutzrechte und sonstige immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit dem Marketing von XX (sowie XX-Technologie)", marketingrelevante immaterielle Vermögenswerte", "immaterielle Marketing-Vermögenswerte", ... |
| Selected response from:
  maierservices
Germany
Local time: 09:45
| Grading comment Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +8 | |
The translation workplace 
