Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Staatsverschuldung | | English term or phrase: Gross/Net Debt/GDP per capita ratio | Ihr Lieben,
hier steht:
For example, long-term fiscal sustainability is typically linked to (a) specific targets such as a pre-determined Net Debt/Gross Domestic Product (GDP) ratio or a ***Gross/Net Debt/GDP per capita ratio **** and (b) the maintenance of taxation at a specified level of GDP.
Wenn das erste die Schuldenstandsquote ist, also Nettoverschuldung der öffentlichen Haushalte im Vergleich zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), was ist dann das Eingesternte?
Danke euch! |
| xxxukaiserKudoZ activityQuestions: 75 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1085
| Local time: 09:45
|
| | Selected response from:
Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 09:45
| Grading comment Vielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +4 | gross/net debt/gdp per capita ratio Bruttoverschuldung/Nettoverschuldung/BIP pro Kopf
Explanation:
alle Zahlen pro Kopf gerechnet, das BIP pro Kopf soll die Fähigkeit zur Begleichung der Verschuldung illustrieren
| Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 143
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
