KudoZ home » English to German » Economics

end of quotas era

German translation: das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	end of quotas era
German translation:	das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten
Entered by:	Michael Hesselnberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:41 Jan 12, 2004

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: end of quotas era

"As a production oriented center gearing towards end of quotas era, India, still a developing country, is confirming its acceptance of xxx CAD CAM core business solutions."

Elke Fehling KudoZ activity Questions: 1775 (3 open) (51 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 157
Local time: 09:47

das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten

Explanation:
°

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 11:46:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Die chinesische Regierung hat von den USA angekündigte Importquoten für
Textilien kritisiert und könnte die WTO in den Streit einschalten. ...
www.ftd.de/pw/in/1068878722357.html?nv=rs - 49k -

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 11:47:34 (GMT)
--------------------------------------------------

http://dict.leo.org/?search=quota&searchLoc=-1&relink=on&spe...

Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 09:47

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1	Ende der Quotenära, Quotenperiode	Monika Leit
3	das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten	Michael Hesselnberg

Answers

3 mins confidence:

das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten

Michael Hesselnberg
Local time: 09:47
Native speaker of:

German,

French

23 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Ende der Quotenära, Quotenperiode

Explanation:
Ist hier nicht die Quotenregelung gemeint, wodurch bestimmte Länder bei Importen bevorzugt werden? So würde ich es verstehen.

Monika Leit
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 23

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 5 - Changes made by Steffen Walter:
Field	Other => Bus/Financial
Field (specific)	(none) => Economics

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

end of quotas era

German translation: das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

end of quotas era

German translation: das Ende der Zeit; Ära; Periode der Importquoten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.