| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | general insurance risk <--> long-term insurance risk | | German translation: | allgemeine Versicherungsrisiken <--> längerfristige Versicherungsrisiken | | Entered by: |  Kirch |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: general insurance risk <--> long-term insurance risk | Was ist denn bitte mit "long-term" insurance risk im Gegensatz zu "general" insurance risk gemeint??
Es geht dabei um Payment Protection Insurance (PPI), eine Versicherung, die im Schadenfall die Rückzahlungen eines Kunden für laufende Darlehen, Kredite und Zahlungsverpflichtungen übernimmt.
Vielen Dank!! |
| KirchKudoZ activityQuestions: 693 ( 9 open) ( 31 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 148
| | Local time: 09:48
|
| | Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 15:48
| Grading comment Danke, Wenjer
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   allgemeine Versicherungsrisiken <--> längerfristige Versicherungsrisiken
Explanation:
I cannot give you references.
Maybe you can find some with Google.
It just pop up in my mind.
| Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 15:48
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 8
|
| | |
5 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
