Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / E-Learning | | English term or phrase: facility index | The unit of measurement for the skill and knowledge level is the Facility Index (FI) and the Discrimination Index (DI) commonly used by educators. As such, this trial will seek to demonstrate that online assessments can enhance independent self-learning for a large group of learners across a wide spectrum of ability levels.
Der Begriff "Facility Index" ist mir nicht geläufig und auch bei Google bin ich nicht wirklich fündig geworden.
Kann mir da jemand weiterhelfen? |
|  Sven WagenerKudoZ activityQuestions: 145 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 60
| | Local time: 09:51
|
| | Schwierigkeitsindex | Explanation:
FACILITY INDEX
The proportion of correct responses to an item, expressed on a scale of 0 to 1. It is also sometimes expressed as a percentage. Also referred to as facility value or p-value.
...The difficulty of an item = its FACILITY INDEX: % who give the right answer. The usual aim of the test setter is to achieve even to middling facility indices ranging from about 40-60%.
Schwierigkeitsindex: Der Schwierigkeitsindex gibt an, wie groß der Anteil der Versuchspersonen ist, die ein Item 'richtig' (im Sinne des zu messenden Merkmals) beantwortet haben. Bei 'schwierigen' Items ist der Schwierigkeitsindex niedrig, bei 'leichten' Items ist er hoch. (Achtung, nicht verwirren lassen: bei Mummendey wird die Schwierigkeit genau anders herum definiert.) |
| Selected response from:
 Allesklar
Australia
Local time: 17:21
| Grading comment Thank you! I think this is what is meant here.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   Wissensindex
Explanation:
Ich kenne diesen Begriff aus der EU-Forschung.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2005-11-15 15:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ich denke, das ist hier gemeint.
europa.eu.int/comm/research/ news-centre/de/soc/02-03-soc02.html
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
