KudoZ home » English to German » Education / Pedagogy

and of the Commonwealth the two hundred tenth

German translation: und im 210. Jahr des Staates (Virginia)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	and of the Commonwealth the two hundred tenth
German translation:	und im 210. Jahr des Staates (Virginia)
Entered by:	Kathi Stock

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:27 Jul 17, 2006

English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Diplom

English term or phrase: and of the Commonwealth the two hundred tenth

Der letzte Satz eines Diploms der University of Virginia:
Attested by the registrar at Charlottesville, Virginia on this eighteenth day of May A.D. 1986 **and of the Commonwealth the two hundred tenth**.

Kathi Stock KudoZ activity Questions: 578 (4 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1745 United States
Local time: 19:22

und das 210. Jahr des Staates (Virginia)

Explanation:
Unabhängigkeitserklärung vom 15. Mai 1776

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-07-17 12:35:43 GMT)
--------------------------------------------------

hier wohl´: ... und im 210. Jahr ....