KudoZ home » English to German » Education / Pedagogy

end of course placement

German translation: Abschlusspraktikum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	end of course placement
German translation:	Abschlusspraktikum
Entered by:	Silke Blumbach

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:20 Nov 26, 2008

English to German translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: end of course placement

(Career / job opportunities in an enterprise:)
Finally, we welcome students for end of course placements.

Silke Blumbach KudoZ activity Questions: 604 (none open) (30 closed without grading) Answers: 8
Local time: 02:24

Abschlusspraktikum

Explanation:
Bin mir nicht sicher, wie man das genau auf deutsch ausdrücken würde -dachte auch noch an „Kurspraktikum“, aber ich denke „Abschlusspraktikum“ trifft es besser.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-26 20:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

BEISPIELE:

Englisch:
----------
http://www.dassault-aviation.com/en/aviation/careers/our-pro... :

As she had felt comfortable in the [...] company [...], she chose it for her end-of-course placement [and] was employed by Dassault Aviation in January 1996 [...], where she learned about project management.

-------------------------------
http://www.hdm-stuttgart.de/studienangebot/studieninhalte/bl... :

"Abschlusspraktikum (Pflichtmodul im Hauptstudium)"