English and Beyond....
German translation: Englisch und mehr...
| 03:25 Oct 25, 2002 |
| English to German translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / school | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LegalTrans D Türkiye | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Englisch und mehr... |
| ||
| 5 +1 | English and Beyond |
| ||
| 4 +1 | Mehr als nur Englisch |
| ||
| 3 +1 | Englisch: Sprache und mehr |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1English and Beyond Explanation: I suggest they keep it just like that. Well I have to, my partner and I recently changed the slogan for our (German-based) musical duo from "von Barock bis Jazz" to "Baroque and Beyond". -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 04:10:16 (GMT) -------------------------------------------------- By the way, it was not my idea that we should use an English slogan, it was my German partner´s. And if it works for music, it is still more appropriate for a college teaching English. Reference: http://www.candcmusic.net |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mehr als nur Englisch Explanation: oder Mehr als nur einfach Englisch |
| |
