KudoZ home » English to German » Education / Pedagogy

break-out groups

German translation: Gruppenarbeit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	break-out groups
German translation:	Gruppenarbeit
Entered by:	INES Reisch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:44 Apr 10, 2009

English to German translations [PRO]
Marketing - Education / Pedagogy / online learning+remote access

English term or phrase: break-out groups

Kontext: es geht um online sessions zum Lernen über remote access für Kommunikation zwischen Firmenmitarbeitern
pass control to individual students, use in-session *break-out groups* to promote active learning with shared activities, and provide students with remote access to computer labs before, during and after online classes.

INES Reisch KudoZ activity Questions: 1582 (2 open) (1 without valid answers) (101 closed without grading) Answers: 431 Spain
Local time: 02:24

Gruppenarbeit

Explanation:
Uwe hat schon recht. Die Gesamtheit (bei classroom training alle Teilnehmer) wird in mehrere kleinere Gruppen aufgeteilt, die jeweils eine spezifische Aufgabe zu lösen haben. Das Ganze nun halt virtuell.