ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Education / Pedagogy

CRT

German translation: Certificate, engl. allgemein für Zertifikat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CRT
German translation:Certificate, engl. allgemein für Zertifikat
Entered by: Mustafa Er (BSc MA)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Jul 14, 2009
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: CRT
abbreviation for a grade (from the university diploma)
Ksenia West
United States
Local time: 18:25
Certificate, engl. allgemein für Zertifikat
Explanation:
-
Selected response from:

Mustafa Er (BSc MA)
Turkey
Local time: 03:25
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Certificate, engl. allgemein für Zertifikat
Mustafa Er (BSc MA)
Summary of reference entries provided
Ryerson University
Kim Metzger
Ilona Hessner

Discussion entries: 8





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
crt
Certificate, engl. allgemein für Zertifikat


Explanation:
-

Mustafa Er (BSc MA)
Turkey
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: Ryerson University

Reference information:
You take responsibility for all arrangements and departmental approvals which must take place before leaving Ryerson. When you return to Ryerson you are again responsible for following up to finalize your grade transfers, which includes making sure that your overseas transcript is sent to Ryerson and submitting the transfer credit application form. Once complete, your transfer credits will show up as 'CRT' (pass credit) on your Ryerson transcript.

http://www.ryerson.ca/ri/students/ryerson/studyabroad/


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-14 19:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

Transfer Credit is recorded on the Ryerson academic record as CRT (credit) and will not be used in the calculation of a student's Cumulative Grade Point Average.
http://www.ryerson.ca/currentstudents/transfercredits/policy...

Kim Metzger
Mexico
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
Reference

Reference information:
Folgender Link stützt Mustafas Antwort "Zertifikat"! -


    Reference: http://www.music.unimelb.edu.au/courses/pgrad/index.html
Ilona Hessner
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 19, 2009 - Changes made by Mustafa Er (BSc MA):
Edited KOG entryKsenia West's old entry - "CRT" => "Certificate, engl. allgemein für Zertifikat"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: