17:53 Jan 22, 2011 

Man weiß wirklich nicht, wie die Fächer in Korea organisiert sind.
Vielleicht solltest du lieber etwas Vages und Umfassendes schreiben, wie "Künstlerisches und sportliches Aufgabenbereich" o.ä.

17:35 Jan 22, 2011 

Wenn man Herrn G. hier glauben schenken darf, dann doch eher Kunst- und Sportwissenschaften.

17:34 Jan 22, 2011 

So könne es sein. Also, dass das College sich auf Geistes- und Sportwissenschaften spezialisiert. Frage ist nur Kunst- oder Geistes-? Sind Geisteswissenschaften nicht eher humanitites?

15:28 Jan 22, 2011 

Könnte nicht doch die Fakultät gemeint sein, dann wäre es Arts , also Geisteswissenschaften plus Sport (klingt aber immer noch etwas merkwürdig)?

13:01 Jan 22, 2011 

das glaub ich Dir gern,
nur passt Kunst-und Sportwissenschaften irgendwie nicht zu den gewählten Fächern.
Allerdings könnte es der Schwerpunkt des Instituts sein,
was aber nicht bedeutet, dass man da nicht auch anderes studieren kann.
Das wäre eine Erklärung.
Es gibt immer Unis die renommiert sind für bestimmte Bereiche und dennoch kann man andere Falkutäten auch studieren.

12:23 Jan 22, 2011 

steht aber unter major field of studies

10:28 Jan 22, 2011 

dann ist es auch nicht der Studienschwerpunkt ;-)

grundsätzlich denke passt die Übers. von tokidoki zu Deiner Frage
aber passt nicht so ganz zu einem Sprach- und Naturwissenschaftlich orientiertem Studium -zumindest den Kursbelegungen nach zu urteilen.

09:46 Jan 22, 2011 

Lustigerweise hat dieser Mensch gar keine Sportkurse belegt, zumindest keine geprüften. Die Subtests lauten auf Verbal, Mathematics, Natural Science, Social Studies, Foreign Language. Kein Sport keine Kunst ;-)

09:41 Jan 22, 2011 

...was wird angeboten?
Nur Leichtathletik? oder auch andere Sportarten

ich denke ich würde Sport schreiben, das ist allgemeiner

z.B. hier http://www.broncoelite.com/
steht: We are proud to bring the highest quality children's programs together to form Bronco Elite Arts & Athletics. Our programs include: Gymnastics, Swimming, Dance, Martial Arts, Soccer, Birthday Parties, Day Care, Day Camps, Preschool, and Before & After School Care Programs.

auch hier http://athletics.academyart.edu/
sieht es nach diversen Sportarten aus