Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Berufskategorien | | English term or phrase: chaplain | inmitten von schulspezifischen Begriffen
Schulgeistlicher?? |
| Maria FerstlKudoZ activityQuestions: 140 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 544
Malta
| | Local time: 02:28
|
| | Schulgeistlicher | Explanation:
Würde ich sagen, weil die Religion nicht bekannt ist. Ein Kaplan ist eher mit der katholischen Kirche assoziert. Laut Wahrig ist ein Kaplan "kath. Hilfsgeistlicher, kath. Geistlicher mit besonderen Aufgaben." |
| Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
Local time: 19:28
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
