ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:03 Nov 6 English to German
Electronics / Ele...
absorbing in-burst current Isabel Lindinger 2
08:12 Nov 4 ^ live wall source view gassner 1
04:17 Nov 4 ^ dual channel quadrature hall sensor Zweikanal-Hallsensor mit Quadratursignal Teresa Reinhardt 1
11:41 Nov 3 ^ resistive ink heimo 1
11:31 Nov 3 ^ bench charging Julika Katz 3
11:22 Nov 3 ^ reverse drain current Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom Julika Katz 2
11:20 Nov 3 ^ oscillatory pulsing periodisches Pulsen Julika Katz 3
06:05 Nov 3 ^ Battery Type - Sealed, Flooded verschlossene Nassbatterie dan_iel 1
06:04 Nov 3 ^ case protection IP 20 Gehäuse-Schutzart IP 20 dan_iel 2
06:01 Nov 3 ^ Dimming Terminal Output Klemmenleistung am Dimmausgang oder dimmbaren Ausgang dan_iel 2
05:59 Nov 3 ^ Dual load or Dimmable Load Output Dual- oder dimmbarer Lastausgang dan_iel 1
05:56 Nov 3 ^ Infrared Remote Control Programming Accessory (CU) Programmierzubehör (-einheit) mit IR Fernbedienung dan_iel 2
10:45 Oct 30 ^ loop drive voltage. CBChris 2
17:07 Oct 25 ^ output current surge (Ausgangs-)Stromstoss aykon 1
04:40 Oct 25 ^ time delay circuit breaker zeitverzögerter Leitungsschutzschalter dan_iel 5
04:40 Oct 25 ^ master Mastergerät dan_iel 3
04:39 Oct 25 ^ miswiring check Überprüfung auf Verdrahtungsfehler dan_iel 4
13:32 Oct 24 ^ apparent vs continuous Scheinleistung, Dauerstrom aykon 1
13:27 Oct 24 ^ output current surge aykon 2
05:09 Oct 24 ^ FIELD TERMINAL Feldanschluss CBChris 1
03:44 Oct 24 ^ To wire verdrahten / verkabeln CBChris 1
16:47 Oct 14 ^ circuit layout right Rechte an Halbleiter-Logikdesign seehand 3
08:10 Oct 13 ^ circuitry Johanna von der Vring 1
10:58 Oct 12 ^ wire mesh frame gaskets Metallrahmen-Dichtungen mit Drahtgeflecht-Aufnahme Simon Kramer 1
10:57 Oct 12 ^ compressed wire mesh gasket Dichtung mit gewalztem Drahtgeflecht Simon Kramer 1
20:00 Sep 29 ^ processing changes into a dynamic regulation Birgit Pfaffinger 1
13:05 Sep 29 ^ distorting loads Störungen/Störquellen Birgit Pfaffinger 4
10:11 Sep 29 ^ connector pinout definition CBChris 1
09:21 Sep 29 ^ online historical database Online-Verlaufsdatenbank CBChris 2
08:56 Sep 29 ^ Point control cabinet Steuerschrank für Systemauflistungspunkte CBChris 1
17:57 Sep 28 ^ trending Trend(verfolgung) der Prozessvariablen CBChris 1
10:34 Sep 28 ^ Non-PRO: building grounding system Erdungssystem des Gebäudes CBChris 1
10:10 Sep 28 ^ shipping split Versandeinheiten CBChris 1
09:20 Sep 28 ^ Non-PRO: Grounding Erdung CBChris 1
08:55 Sep 28 ^ three-bay 3-feldig CBChris 1
21:56 Sep 26 ^ kick fuse flinke Sicherung Christina Heger 3
16:42 Sep 25 ^ stall Strömungsabriss CBChris 1
18:14 Sep 24 ^ flywheel mode nicht-synchronisierter (Takt)Betrieb CBChris 2
18:12 Sep 24 ^ positive edge on time CBChris 2
18:11 Sep 24 ^ DC level shifted Gleichstrompegelverschiebung CBChris 1
04:46 Sep 24 ^ ramp to target value linearer Anstieg zum Zielwert CBChris 1
15:25 Sep 22 ^ center lo/hi xover Center Tief-/Hochtonweiche Ingrid Thorbjørnsrud 1
12:34 Sep 21 ^ fleet analysis data CBChris 3
10:00 Sep 21 ^ mimic strip chart recorders CBChris 1
09:36 Sep 21 ^ Historical Cross Plot Historischer Multiparameter-Graph CBChris 2
09:20 Sep 21 ^ processor drop number CBChris 1
16:38 Sep 20 ^ dummy pixel screen Thomas Hertwig 2
16:33 Sep 20 ^ riser brackets Steigleitungsträger, Steigleitungsstütze CBChris 3
15:46 Sep 20 ^ color switching space Thomas Hertwig 1
14:05 Sep 20 ^ distributional scanning Thomas Hertwig 0
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: