Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: bonding network | The connection to the facility’s ***bonding network*** should be made per local practices, using wire with a minimum conductor size of 18 AWG.
Weiß jemand, wie ein "bonding network" im Deutschen heißt? |
| | | Selected response from:
 Ivo Lang
Local time: 01:30
| Grading comment Vielen, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence: 
9 hrs confidence:  peer agreement (net): +3 | ***bonding network*** Potentialausgleichsanlage
Explanation:
http://72.14.207.104/search?q=cache:-oawYSr3PX4J:www.europa-...
Potentialausgleichsanlage
(bonding network, BN)
Miteinander
verbundene
leitfähige
Konstruktionen,
die
einen
“elektromagnetischen Schirm” für elektronische Systeme und Personal im
Frequenzbereich von Gleichstrom bis zum unteren Hochfrequenzbereich bilden.
http://72.14.207.104/search?q=cache:4w2rqmm_RqYJ:www.exponet...
MESH-BN: meshed bonding network (vermaschte Potentialausgleichsanlage
| Ivo Lang
Local time: 01:30
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 92
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
