GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:55 Feb 14, 2007 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Halbleiterherstellung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | potentialfreie Diode |
|
potentialfreie Diode Explanation: floating wird in der Elektronik häufig für "erdfrei" oder "potentialfrei" verwendet, z.B. floating contact = potentialfreier Kontakt (Kucera, Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik) -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2007-02-15 07:39:31 GMT) -------------------------------------------------- folgende Übersetzungen werden im IEC-Wörterbuch angeboten: 1. erdfrei 2. Erhaltungs(ladung) 3. schwebend http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/8856e84389c8633dc12568690056d... http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/8856e84389c8633dc12568690056d... http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/8856e84389c8633dc12568690056d... Hier wird das Potential der Diode durch die Eingangsbeschaltung bestimmt. .. wird in ein Potentialloch der potentialfreien Diode geführt, welche durch eine Reset-Gate (Steuerleitung, Tor, Gatter) auf einem definiertem Potential gehalten wird. Reference: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|