KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

beam expander

German translation: Strahlaufweiter/Beam Expander

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	beam expander
German translation:	Strahlaufweiter/Beam Expander
Entered by:	Annette-Diana Majchrowicz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:10 Jun 15, 2007

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Laser- und Pulstechnik

English term or phrase: beam expander

Hallo!

Mein Kontext ist die Ausgangsstrahlung eines Lasersystems, und beschrieben werden die Komponenten dieses Lasersystems:

Components may include a ***beam expander*** or other laser optical components to collimate UV laser output to produce a beam with useful propagation characteristics.

Super wären irgendwelche nützlichen Links dazu oder natürlich jede andere Hilfe!

Elisabeth Hippe-Heisler KudoZ activity Questions: 274 (3 open) (9 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 299 United Kingdom
Local time: 13:44

Strahlaufweiter/Beam Expander

Explanation:
Hallo Elisabeth,

schon wieder... für den Begriff kannst Du beide Möglichkeiten verwenden, je nachdem, was Dir am meisten zusagt...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2007-06-15 21:24:42 GMT)
--------------------------------------------------

mit "schon wieder" meinte ich natürlich "ich schon wieder" :-)