KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

capacity

German translation: Leistung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capacity
German translation:	Leistung
Entered by:	wolfheart

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Aug 7, 2007

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Spritzgießmaschinen

English term or phrase: capacity

Kontext:

"The total electric capacity in the parenthesis includes the capacity of the plug receptacles (11.4 kVA)."

- bezieht sich auf eine technische Angabe in einer Tabelle (die Teil einer Bedienungsanleitung für eine Spritzgießmaschine ist) - und zwar folgende Zeile:

"Total electric capacity" (in kVA): 5,7 (17,1).

Kann mir das jemand in einem kurzen Satz erklären, habe nämlich überhaupt keine Ahnung von Elektrik, leider!

Vielen Dank!