KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

baud rate unblocking

German translation: Baudratenfreischaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:baud rate unblocking
German translation:Baudratenfreischaltung
Entered by: Marcus Geibel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:24 Sep 19, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Telecommunications
English term or phrase: baud rate unblocking
Mini-Kontext, in der Zusammenfassung eines Patents:

apparatus for an improved ISDN terminal adapter (5) and accompanying methods for use therein. The adapter provides automatic ISDN switch detection, automatic SPID configuration, ***baud rate unblocking*** and automatic data compression

Mehr gibt's tatsächlich nicht! Habe den Begriff noch nie gehört und auch nicht nachweisen können.
Wer hilft mir auf die Sprünge?
DiV
Marcus Geibel
Germany
Local time: 12:52
Baudratenfreischaltung
Explanation:
kenn mich nicht aus, und das Wort findet Google auch nur einmal, nämlich hier: http://www.rac.de/upload/mediapool/Liste_kompatibler_Geraete...
aber vielleicht kann es als Vorschlag dienen...
Selected response from:

Caro Maucher
Germany
Local time: 12:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Baudratenfreischaltung
Caro Maucher


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Baudratenfreischaltung


Explanation:
kenn mich nicht aus, und das Wort findet Google auch nur einmal, nämlich hier: http://www.rac.de/upload/mediapool/Liste_kompatibler_Geraete...
aber vielleicht kann es als Vorschlag dienen...

Caro Maucher
Germany
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: DAnke, CAro, das klingt jedenfalls schon mal besser als alles, was mir bisher durch den Kopf gegangen ist :-)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 1, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)IT (Information Technology) » Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search