Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / matched pulse forming filter | | English term or phrase: band edge loss compensation | Kontext:
It is desirable to place the matched pulse shaping filter in the most advantageous location in the demodulator, and to modify its filter characteristics in order to provide optimum performance. In the following, it is assumed that the equalizer corrects for (unknown) linear distortions introduced by the communications channel (e.g., multipath propagation) and the function of the matched pulse shaping filter is to correct for (known) linear distortions associated with the pulse shape. ***Band edge loss compensation*** and field identification are known. |
|  Marcus GeibelKudoZ activityQuestions: 125 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 359
Germany
| Local time: 14:44
|
| | Kompensation von Dämpfung(sverlusten) an der Bandgrenze | Explanation:
band edge 2. (Nrt) Bandgrenze f, Bereichsgrenze f
Langenscheidt e-Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
vgl.:
***Dämpfung an der Bandgrenze*** in [dB]. f. o. :. Obere Grenze des Durchlassbereiches. f. u. :. Untere Grenze des Durchlassbereiches ...
norbert.old.no/exp/extra/Spektrum-Analysator.pdf
L D = geräteinterne ***Dämpfungsverluste*** auf dem Sende- und Empfangsweg ... Geräteinterne Dämpfungsverluste entstehen in der Hauptsache an ...
www.radartutorial.eu/01.basics/rb13.de.html
|
| Selected response from:
sci-trans
Local time: 14:44
| Grading comment Herzlichen Dank nochmal!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 Kompensation von Dämpfung(sverlusten) an der Bandgrenze
Explanation:
band edge 2. (Nrt) Bandgrenze f, Bereichsgrenze f
Langenscheidt e-Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
vgl.:
***Dämpfung an der Bandgrenze*** in [dB]. f. o. :. Obere Grenze des Durchlassbereiches. f. u. :. Untere Grenze des Durchlassbereiches ...
norbert.old.no/exp/extra/Spektrum-Analysator.pdf
L D = geräteinterne ***Dämpfungsverluste*** auf dem Sende- und Empfangsweg ... Geräteinterne Dämpfungsverluste entstehen in der Hauptsache an ...
www.radartutorial.eu/01.basics/rb13.de.html
| sci-trans
Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 345
|
| | | Notes to answerer
Asker: Danke sci-trans, das klingt plausibel, da stimme ich Harry zu...
Mal sehen, was sich sonst noch so tut...
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 1, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | IT (Information Technology) => Electronics / Elect Eng |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
