Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Verkabelungssysteme | | English term or phrase: cable management trough | Ich habe hier einen Text aus dem Bereich Verkabelungssysteme, und es werden einzelne Produkte vorgestellt. Leider kenne ich mich in der Materie überhaupt nicht aus.
Der Absatz lautet: "The XXX side panel supports a cable management trough in wall mount installations. The side panel is a metal end cap that also provides cover for the end of wall mount XXX applications."
Das XXX steht für den Produktnamen, und das mit dem "end of wall mount applications" hab ich auch nicht verstanden.
Es wäre toll, wenn jemand helfen könnte! |
| | | Selected response from:
 Johannes Gleim
Local time: 14:45
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
24 mins confidence: peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
