KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

side power

German translation: side (power)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:26 Jul 4, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: side power
Der Ausdruck "Side" kommt in folgenden Zusammenhängen vor. Es handelt sich jeweils um die Legenden verschiedener Kurven in einem Verlaufsdiagramm.

- Measured_Power_Side
- TC1 Side Heat Control
- Side Power

Danke
Simon Kramer
Italy
Local time: 10:37
German translation:side (power)
Explanation:
Diesen Begriff kann man nicht übersetzen, er ist ein Fachbegriff. Siehe auch:
Bild 1. Eine Kfz-Aktor-Ansteuerung mit einem High-Side-Power-FET.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-07-07 15:33:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I`m happy that I could help you!
Selected response from:

Thomas Rupp
Local time: 10:37
Grading comment
Danke, Thomas
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4side (power)
Thomas Rupp


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
side (hier)
side (power)


Explanation:
Diesen Begriff kann man nicht übersetzen, er ist ein Fachbegriff. Siehe auch:
Bild 1. Eine Kfz-Aktor-Ansteuerung mit einem High-Side-Power-FET.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-07-07 15:33:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I`m happy that I could help you!

Thomas Rupp
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke, Thomas
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 24, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedside (hier) » side power
Field (specific)Engineering (general) » Electronics / Elect Eng
Jul 24, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Removed from KOGside (hier) > side (power) by <a href="/profile/695867">Thomas Rupp</a> » Reason: Unsuitable for glossary - no German target term.
Jul 7, 2008 - Changes made by Thomas Rupp:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search