Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Das mit dem MPU-401 war ein unglückliches Beispiel, denn ein Getränkeautomat wird wohl mit MIDI, sprich "Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente", nichts zu tun haben. Ein Mikroprozessor schon. Es ist eigentlich die Mikroprozessor-Karte...
Da ist ja der Haken. Die MPU-401 ist eine MIDI Processing Unit, was nicht direkt mit Micro Processor Unit zusammenhängt...
Geht es hier um MPUs im Sinne von CPUs oder eher um etwas wie die MPU-401?
MPU - Braucht das eine Übersetzung? Es ist die MPU-Karte. MPU dürfte die Abkürzung für Micro Processor Unit sein. Wird aber auch für Typenbezeichnungen verwendet. Siehe z.B. MPU-401.
Language variant: tausche die Mikroprozessor Platine aus
Explanation: Die Mikroprozessor-Platine stellt neben der Stromversorgung die Schnittstellen zum Anschluss der Eingabe-Geräte, einschließlich IR-Empfänger, bereit. Montiert sind 4 Wannenstecker X1 - X4, zum verpolsicheren Anschluß von Flachbandkabeln.
Über X4 wird das Display kontaktiert, über X3 werden Drehimpulsgeber und Eingangs-Wahlschalter (optional) angeschlossen, über X2 erfolgt die Verbindung zur Vorstufe, und über X1 besteht die Möglichkeit, das Display der PRE für einem hoer-wege DAC-Upsampler mitzunutzen, wenn PRE und DAC-UP in ein Gehäuse mit gemeinsamer Stromversorgung eingebaut werden. An "Jumper 2" läßt sich bestimmen, welcher DAC-UP im Display angezeigt wird; http://www.hoer-wege.de/prepga_ucom.htm;
Platine {f} = board http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Platine.html;
Example sentence(s):
Ein Blick auf die Microprozessor - Platine an der Schaltschranktür. Im Oberen Teil erkennt man das LCD - Display;
The translation workplace 
