English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / air conditioner | | English term or phrase: Display PCB | FUNCTION OF KEYBOARD LOCKING
The **Display PCB*** will be in the function of keyboard locking if pressing the key for wind speed for 5 seconds or more and no operation is valid in the status.
This function will be off if repeating this operation.
(The operations on remote control will still be valid under this function)
Wer weiss wie man sowas richtig uebersetzt? BLP-Anzeige? PCB-Anzeige? Gedruckte-Leiterplatten-Anzeige? oder einfach nur Bedienanzeige? oder?? Hilfe!!!! |
| hausenclaKudoZ activityQuestions: 382 ( 11 open) ( 10 closed without grading) Answers: 4
Italy
| | Local time: 08:26
|
| | Selected response from:
  Klaus Herrmann
Germany
Local time: 08:26
| Grading comment Danke Euch allen!! Ja, der Text ist grauenhaft....
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | display pcb Display-Platine, Anzeigenleiterplatte [und Permutationen]
Explanation:
Andersrum wird ein Schuh draus ;)
| Klaus Herrmann
Germany
Local time: 08:26
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 609
|
| | Grading comment Danke Euch allen!! Ja, der Text ist grauenhaft....
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 29, 2009 - Changes made by hausencla: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jan 27, 2009 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Engineering (general) => Electronics / Elect Eng |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
