ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

reverse drain current

German translation: Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reverse drain current
German translation:Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom
Entered by: Julika Katz
Options:
- Contribute to this entry

11:22 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Batteries
English term or phrase: reverse drain current
Reverse drain current less than 1mA
Julika Katz
Netherlands
Local time: 22:49
Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom
Explanation:
drain current ist normalerweise der Strom, der ins Drain eines FET fließt, und aus der Source wieder herauskommt. Der reverse drain current, ist der Sperrstrom, der bei nicht angesteuertem Gate des FET in umgekehrter Richtung in die Source hineinfließt. Ein "normaler" FET hat drei Anschlüsse: Gate, Drain und Source. Und der Strom, der von Drain nach Source fließt, heißt "Drainstrom".
Selected response from:

Markus Hoedl
Venezuela
Local time: 17:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom
Markus Hoedl
4 +2entgegengesetzt fließender Sperrstrom
Cathrin Cordes


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
entgegengesetzt fließender Sperrstrom


Explanation:
sollte das sein

Cathrin Cordes
United Kingdom
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Flaßbeck: wobei Sperrstrom meines Wissens immer entgegengesetzt fließt ;)
16 mins
agree  Thayenga
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Drain-Rückstrom, Drain-Sperrstrom


Explanation:
drain current ist normalerweise der Strom, der ins Drain eines FET fließt, und aus der Source wieder herauskommt. Der reverse drain current, ist der Sperrstrom, der bei nicht angesteuertem Gate des FET in umgekehrter Richtung in die Source hineinfließt. Ein "normaler" FET hat drei Anschlüsse: Gate, Drain und Source. Und der Strom, der von Drain nach Source fließt, heißt "Drainstrom".

Markus Hoedl
Venezuela
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Blaess
4 hrs
  -> danke Blaess :-)
agree  Detlef Mahne: drain current ist eigentlich immer Drainstrom, nur verstehe hier den Zushg nicht mit Batterien?
6 hrs
  -> Danke Detlef! Na wahrscheinlich wird hier ein bisschen die Innenschaltung des MEGAPULSE erklärt. Und die Spannungsspitzen erzeugen sie sicher mit einem FET. Der trennt ja viel schneller und sauberer als ein bipolarer --> steilere Flanken.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy