Nahübertragung/Naherkennung
Explanation:
Ich habe zuerst versucht, den ganzen Satz im Zusamenhang zu übersetzen:
reader technologies which encompass fingerprint recognition, proximity and smart card & PIN, as well as time and attendance options.
=>
Lesetechniken, die Fingerabdruckerkennung, Nahübertragung/Naherkennung und Smart Card mit PIN, aber auch zeit- und anwesenheitsbasierte Optionen umfassen.
Dabei drängte sich zwangslos die Begriffe "proximity transmission/transfer" (Nahübertragung) und "proximity recognition" (Naherkennung) auf, die auch, aber nicht nur für RFID zutriffen, sondern auch für Bluetooth, u.a.m.
Combining the close-proximity transfer capabilities of Bluetooth at speeds of up to 560 Mb/s and promised "tap to transfer" simplicity,
http://76.162.214.76/webcam_wlan_Blog/868.htm
To investigate deeper into wireless transmission of power and data, its specifications and the range of possibilities, RRC power solutions provides background documents. They contain descriptions of inductive power supply technologies, advantages of proximity transmission and the reduction of field emissions through optimum spacing of senders and receivers.
http://www.rrc-wireless-power.com/en/rrc-technology/whitepap...
13. A transmitter, comprising:
close proximity transmission mode logic; and extended proximity transmission mode logic, wherein the close proximity transmission mode logic selectively reduces a transmission range before transmitting an encryption key.
http://www.google.com/patents/about/11_426_227_Methods_and_S...
JAT is specialized in access control contactless proximity card reader products, access controller products development, manufacturing and marketing, with completely independent intellectual property rights through the use of efficient algorithms.
http://access-controller.com/
The AYCG64 offers programmable PIN and proximity transmission formats, LED control and tamper detection, providing extra security and flexibility.
:
The ACQ44 anti-vandal controller has a unique combination of metallic construction with large piezo metal keys, and an integral 125 KHz proximity card reader within a slim profiled potted metal housing. Supports up to 8-digit PIN codes, with timed wrong code lockout after three wrong attempts.
http://www.sprintintercom.com.au/webexpress/online/sprint ca...
Abstract:
An electronic proximity identification and recognition system. The identification and recognition sections are physically separate from one another, but inductively coupled to one another by two-way coupling. The identification section and recognition section each have a sending and a receiving antenna. The antennas in each section are structured to have virtually zero mutual inductance.
http://www.freepatentsonline.com/4600829.html
Solutions offered:
1. Standalone finger print with card (Smart/Proximity) recognition based multi user (Client Server Mode) advanced Attendance recording system.
http://www.eslabs.co.in/electronic-security-solutio.html
12. The proximity recognition system of claim 11, wherein the system comprises a proximity reader and an implantable medical device further comprising an antennae and an integrated circuit.
http://www.patentstorm.us/applications/20050065815/claims.ht...
|  Johannes Gleim
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 429
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
