18:14 Mar 9, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Relay tester | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Tucker (X) United Kingdom Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Diagramm des Nullphasenwinkels (positiv) |
|
Diagramm des Nullphasenwinkels (positiv) Explanation: phase lag Nullphasenwinkel (negativ) phase lead Nullphasenwinkel (positiv) www.user.fh-stralsund.de/~emasch/800x600/Dokumentenframe/Fa... Other words are used for lead and lag (e.g. Vorlauf, Verschiebung), so not being a native German speaker, I'm not entirely sure of best expression here. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-11 18:18:23 (GMT) -------------------------------------------------- Phasenvektordiagramm des Mitsystems? (in accordance with the third reference in my answer to your question - (negative) sequence components) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.