English: 2 channel digital proporational systemGerman translation: digital-proportionale Zweikanal-Fernsteuerung 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2 channel digital proporational system | | German translation: | digital-proportionale Zweikanal-Fernsteuerung | | Entered by: | Kristina Wolf |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: 2 channel digital proporational system | Aus einem Katalog:
es handelt sich um ein kleines Rennauto. Leider kenne ich mich damit überhaupt nicht auch. (So viel zur Beschreibung des Kunden, die Übersetzung wäre "not technical")
Nikko Audi TT: 2 channel digital proporational system |
| | | Selected response from:
heididu
Ireland
| Note from asker to answererDanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   |
21 mins confidence: |
| Digitales 2-Kanal Proportionalsystem
Explanation:
möglicherweise ein Rechtschreibfehler
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-11 18:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Digital Proportional System gibt es bei ferngesteuerte Rennautos
| Condorsix
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
