09:23 Feb 17, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | leitungsgebundene und gestrahlte Störaussendung |
| ||
2 | geleitete und ab/ausgestrahlte Emissionen |
|
geleitete und ab/ausgestrahlte Emissionen Explanation: Ist richtig glaube ich, aber kriegt nicht viele Googles. Alternativ habe ich die Richtlinien unter den Überschriften 'Funkstörstrahlung' oder 'HF-Emissionen' gefunden (siehe Links) hoffe das hilft, viel Glück Reference: http://de.jeromeindustries.com/Standards.htm Reference: http://www.google.com.au/search?as_q=IEC+CISPR11&num=10&hl=e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leitungsgebundene und gestrahlte Störaussendung Explanation: Vgl. EN 55011, EN 55022 aphona : EMV-CE ... Sonden (E- und H-Feld). Störaussendung leitungsgebunden und gestrahlt(EN 55022). Störleistungsmessungen (CISPR 16). Oberwellen ( EN 61000-3-2). ... www.aphona.net/emv.php?lang=de Reference: http://www.beuth.de Reference: http://www.proz.com/kudoz/635911?keyword=radiated |
| |