English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: and following | The use of the WLAN is governed in Italia:
- with respect to private use, by Art. 99 and following of Legislative Decree August 1, 2003, No. 259 ("Code of electronic communications");
Wie versteht ihr das? Irgendwie kann ich diesen Teil in den Satz nich einbinden |
| Elvira StoianovKudoZ activityQuestions: 1859 (none open) ( 14 without valid answers) ( 49 closed without grading) Answers: 3988
Luxembourg
| | Local time: 14:50
|
| | Art. 99 f. | Explanation:
means Art. 99 and that one that follows in the Decree (or if there are more that follow it would be "ff." |
| Selected response from:
 Ulrike Walpert
Germany
Local time: 14:50
| Grading comment thanks for clearing it up for me
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Art. 99 f.
Explanation:
means Art. 99 and that one that follows in the Decree (or if there are more that follow it would be "ff."
| Ulrike Walpert
Germany
Local time: 14:50
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | thanks for clearing it up for me |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
