ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:57 Feb 9 English to German
Electronics / Ele... 		chord length Robert Schlarb 1
20:32 Feb 8 ^ proximity Darko Kolega 3
20:36 Feb 4 ^ with common arm mit gemeinsamem Anschluss Klaus Urban 1
14:43 Feb 2 ^ patterned backplate electrode claudia_berlin 2
17:21 Feb 1 ^ impingement Nicole Schnell 4
17:42 Jan 17 ^ sensor SW Sensorschalter Darko Kolega 1
22:53 Jan 6 ^ slash-rated mit zwei Werten versehene Nennspannung ingheck 1
22:51 Jan 6 ^ straight-rated mit einem einzigen Wert versehene Nennspannung ingheck 2
08:52 Dec 29 '11 ^ Solid state shunt cal feature dkfmmuc 1
11:06 Dec 27 '11 ^ Shunt Cal Output dkfmmuc 1
11:34 Dec 23 '11 ^ jaw trigger Klemmbacke Darko Kolega 3
10:40 Dec 23 '11 ^ Non-PRO: 0.5 mA/MHz with all peripherals active 0,5 mA/MHz unter Vollast ciaoliva
Not a translator 		2
08:02 Dec 23 '11 ^ inductive loads induktive Lasten Darko Kolega 1
21:44 Dec 22 '11 ^ RMS Effektivwert (englisch: Abkürzung RMS für Root Mean Square) Darko Kolega 1
21:22 Dec 22 '11 ^ metal probe tips Metallsondenspitzen Darko Kolega 1
00:07 Dec 13 '11 ^ wall led thru Larchmont79 1
17:15 Dec 9 '11 ^ Entry Slip Cover Einsteckhülle tiptop 2
10:03 Dec 6 '11 ^ "color roll" Dipl.-Ing. Judith Grützbauch 1
14:52 Dec 1 '11 ^ HI schwere Qualität tiptop 1
10:53 Dec 1 '11 ^ Input multiplexed (8-bit ADC/single DAC output.) wagner84 1
06:56 Dec 1 '11 ^ strain / microstrain Dehnung in µm/m Klaus Urban 2
20:28 Nov 30 '11 ^ high consequence asset Anlage mit schweren Ausfallfolgen Klaus Urban 2
19:45 Nov 30 '11 ^ distributed temperature sensing Temperaturprofilmessung Klaus Urban 5
13:16 Nov 30 '11 ^ Peaking and Zebras Marc Cordes 1
08:43 Nov 30 '11 ^ Reverse current binning Klassifizieren mit Rückwärtsstrom Silvia Schulz 2
10:48 Nov 28 '11 ^ spring pin/pad interconnect Kerstin Braun 1
10:21 Nov 28 '11 ^ absolute switch Kerstin Braun 2
10:54 Nov 27 '11 ^ jar in the string Gehäuse Katrin Egli 1
08:08 Nov 23 '11 ^ building entrance terminal/protector Andrea Flaßbeck 2
17:42 Nov 4 '11 ^ Smear Reduction Processing Cornelia Blome 2
12:51 Nov 4 '11 ^ dual bandwidth imaging Cornelia Blome 2
10:27 Oct 31 '11 ^ STD-TRS Ute Neumaier 1
18:21 Oct 30 '11 ^ GND and microphone bands GND- und Mikrofon-Pol Ute Neumaier 3
16:45 Oct 30 '11 ^ 3 prong audio headsets Ute Neumaier -
15:02 Oct 30 '11 ^ forces sense connection Ute Neumaier 1
14:33 Oct 30 '11 ^ ring2 band and sleeve band Ute Neumaier -
07:51 Oct 25 '11 ^ dual voltage motor field connections Feldanschluß von spannungsumschaltbarer Motore (Anschluß von Zweispannungsmotoren vor Ort) Stefanie Guim Marce 1
07:33 Oct 25 '11 ^ rated at ist für ... zugelassen Stefanie Guim Marce 1
07:14 Oct 25 '11 ^ resolver wires low level signal wiring Drehgeberverdrahtung L-Pegel-Signalleitungen Stefanie Guim Marce 2
21:21 Oct 19 '11 ^ true neutral Erdpotential JulianaPA 2
15:41 Oct 13 '11 ^ gain shift susaphon 3
18:56 Oct 12 '11 ^ d-connected system Dreieckschaltung Detlef Mahne 1
11:37 Oct 7 '11 ^ pancet Joan Hass 0
11:01 Oct 7 '11 ^ cinematic chain features Merkmale (Daten) der kinematischen Kette Joan Hass 1
07:38 Sep 26 '11 ^ polar curves Polardiagramm SimoneStadoll 2
12:11 Sep 24 '11 ^ driver complement Treiberbestückung Anja Wagner 4
13:30 Sep 21 '11 ^ electric energy distribution installed base development services Entwicklungsservices für bestehende Stromversorgungsanlagen Martina Amstutz 2
10:25 Sep 20 '11 ^ sig red Silvia M. 2
16:35 Sep 19 '11 ^ FLS standard danilingua 1
14:08 Sep 19 '11 ^ neutral danilingua 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy