Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Dichtungen | | English term or phrase: Cv (Kontext) | "The amount of valve travel required to affect the pressure will decrease as the differential pressure has increased for a constant **Cv**."
Kann ich das mit CV-Wert übersetzen, oder liege ich damit total neben der Spur? |
|  Gabi FrançoisKudoZ activityQuestions: 688 ( 1 open) ( 28 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 716
Germany
| | Local time: 14:51
|
| | Kv-Wert | Explanation:
Bei uns heißt der Durchflusskoeffizient Kv-Wert, und falls du umrechnen musst: (Kv = Cv x 0,86 )
Programm | kv-Wert Berechnung (Flüssigkeiten). Startseite | zurück ... kv-Wert
Berechnung. geforderter kv-Wert des Ventils. ,00 m³/h ...
www.buschjost.de/B_MH_02P_KVWert_F.cfm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bürkert Fluid Control Systems Kv-Wert
Der Kv-Wert ist eine normierte Größe. Er ist der gemessene Durchfluss Q von
Wasser (5 bis 30°C) in m³/h bei einem Druckverlust von 1 bar und dem jeweiligen ...
www.buerkert.de/DEU/737.html - 8k |
| Selected response from:
 Klaus Herrmann
Germany
Local time: 14:51
| Grading comment Herzlichen Dank in die Runde!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence: 
6 mins confidence: 
6 mins confidence: peer agreement (net): +3 | cv (kontext) Kv-Wert
Explanation:
Bei uns heißt der Durchflusskoeffizient Kv-Wert, und falls du umrechnen musst: (Kv = Cv x 0,86 )
Programm | kv-Wert Berechnung (Flüssigkeiten). Startseite | zurück ... kv-Wert
Berechnung. geforderter kv-Wert des Ventils. ,00 m³/h ...
www.buschjost.de/B_MH_02P_KVWert_F.cfm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bürkert Fluid Control Systems Kv-Wert
Der Kv-Wert ist eine normierte Größe. Er ist der gemessene Durchfluss Q von
Wasser (5 bis 30°C) in m³/h bei einem Druckverlust von 1 bar und dem jeweiligen ...
www.buerkert.de/DEU/737.html - 8k
Reference: http://www.sitec-hp.ch/SITEC/710.00_dt.htm
| Klaus Herrmann
Germany
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 60
|
| | Grading comment | Herzlichen Dank in die Runde! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
