Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Dichtungen | | English term or phrase: DCS | Hier ist alle Naslang die Rede von einem DCS, aber nirgendwo gibt es eine Langform:
This line, along with the seal outlet pressure sensing lines will provide a signal to the seal oil to hydrogen gas differential pressure transmitters that provide a signal to the DCS for alarm and control.
Was ist darunter zu verstehen? Alle Erklärungen bei Akronymfinder & Co. helfen mir nicht weiter. |
|  Gabi FrançoisKudoZ activityQuestions: 688 ( 1 open) ( 28 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 716
Germany
| | Local time: 14:51
|
| | Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 14:51
| Grading comment Der Kunde hat inzwischen bestätigt.
Herzlichen Dank in die Runde für alle Vorschläge und Kommentare.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
15 mins confidence:
33 mins confidence: | dcs s. unten
Explanation:
Gabi, es kann so viel sein. Ich würde den Kunden fragen.
1) Rauchmelder DC o.ä.
2) DCS-System, falls die Daten (als Signal) weitergeleitet werden
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
