Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Apr 5, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:hang-off mounting
•The top exit of the tube must be provided with a removable lid for protection against dirt und foreign items – possibly mounted at the base for hang-off mounting. The lid muss be water und air tight.
Es geht um J-Rohre, die im Meeresboden verlegt werden und die gesamte Kabelanlage enthalten.