Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation
English term or phrase:wholesale electric power market
xxx has been requested by yyy to support the envisaged Tender Offer for the shares of the Russian company zzz, a Joint-Stock Company which is the fifth biggest power generation company of the Russian wholesale electric power market.
In Vergleichstexten wird das "wholesale" einfach unter den Tisch fallen gelassen. Bin mir aber nicht sicher. Hat jemand eine Lösung?