English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:combined cycle project
Sithe Global has a portfolio of power plant projects in various stages of development and construction, including: the 880 MW ***gas-fired combined cycle Goreway project*** under construction in Brampton, Ontario; the 1,500 MW Desert Rock facility, a coal-fired project in New Mexico; the 750 MW Toquop facility, a coal-fired project in Nevada; the 300 MW River Hill facility, a waste coal-fired project in Pennsylvania; a 1,000 MW project in Italy; and projects in Africa, the Middle East and other regions totaling approximately 5,000 MW of generating capacity.
Explanation: which stands for Gas-und Dampfturbinen-Kraftwerk
See Wikipedia entry:
GuD-Kraftwerk
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Erdgas-betriebenes Heizkraftwerk auf GuD-Basis in Köln-NiehlGuD-Kraftwerke, ausgeschrieben Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke, dienen überwiegend der Stromerzeugung, wobei Gasturbinen- und Dampfturbinenprozess miteinander kombiniert werden. Die Bezeichnung GuD-Kraftwerk ist in Deutschland üblich. Sie ist eine geschützte Bezeichnung der Firma Siemens Power Generation. In der Schweiz und in Österreich wird dieser Kraftwerkstyp eher als Kombikraftwerk bezeichnet. Im englischen Sprachraum spricht man von "Combined Cycle Power Plant (CCPP)" oder "Combined Cycle Gas Turbine (CCGT)". Wegen ihrer Schnellstartfähigkeit erzeugen GuD-Kraftwerk in Europa im wesentlichen Mittellaststrom - z.T. auch Spitzenstrom.
Explanation: which stands for Gas-und Dampfturbinen-Kraftwerk
See Wikipedia entry:
GuD-Kraftwerk
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Erdgas-betriebenes Heizkraftwerk auf GuD-Basis in Köln-NiehlGuD-Kraftwerke, ausgeschrieben Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke, dienen überwiegend der Stromerzeugung, wobei Gasturbinen- und Dampfturbinenprozess miteinander kombiniert werden. Die Bezeichnung GuD-Kraftwerk ist in Deutschland üblich. Sie ist eine geschützte Bezeichnung der Firma Siemens Power Generation. In der Schweiz und in Österreich wird dieser Kraftwerkstyp eher als Kombikraftwerk bezeichnet. Im englischen Sprachraum spricht man von "Combined Cycle Power Plant (CCPP)" oder "Combined Cycle Gas Turbine (CCGT)". Wegen ihrer Schnellstartfähigkeit erzeugen GuD-Kraftwerk in Europa im wesentlichen Mittellaststrom - z.T. auch Spitzenstrom.
Claire Cox United Kingdom Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4
The translation workplace 
peer agreement (net): +5