KudoZ home » English to German » Energy / Power Generation

grid-connected modules

German translation: netzgekoppelte (Solar-)Module

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	grid-connected modules
German translation:	netzgekoppelte (Solar-)Module
Entered by:	Detlef Mahne

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 Jan 5, 2008

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Solarsysteme (PV-Systeme)

English term or phrase: grid-connected modules

Wie wird im Deutschen dieses "grid-connected" übersetzt?

Es handelt sich um "grid connected" Solarmodule, die sich in einem "grid-connected" PV-System befinden!

Allows for the use of less expensive grid-connected modules for 12 / 24V stand-alone systems

Vielen Dank im voraus!

Detlef Mahne KudoZ activity Questions: 145 (none open) (5 closed without grading) Answers: 326 India
Local time: 06:01

netzgekoppelt

Explanation:
Beispiel
Die PV-Module von Sharp sind sowohl für netzgekoppelte als auch für Insel-PV-Anlagen einsetzbar.
http://www.sharp.de/solar/produkte_einleitung.php?site=produ...

--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2008-01-05 10:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

grid-connected modules - netzgekoppelte (Solar-)Module

Selected response from:

sci-trans
Local time: 02:31

Grading comment

Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer