KudoZ home » English to German » Energy / Power Generation

auxiliary service protection

German translation: Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	auxiliary service protection
German translation:	Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise
Entered by:	Johannes Gleim

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:45 Mar 4, 2008

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / photovoltaic installations

English term or phrase: auxiliary service protection

Aus einer Liste von Teilen einer Photovoltaik-Anlage:

Low-voltage switchboards:
1.1 Battery chargers and rectifiers
1.2 Auxiliary Service Protection and Control Boxes

silvia glatzhofer KudoZ activity Questions: 1019 (7 open) (7 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 641
Local time: 02:32

Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise

Explanation:
vermute ich mal.

In jedem Hilfsstromkreis mit eigenem Transformator darf nur ein Isolationswächter angeschlossen werden.
http://http://www.google.de/search?q= Schutzeinrichtung Hilf...