KudoZ home » English to German » Energy / Power Generation

usage time hour analysis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:16 Jul 12, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

English term or phrase: usage time hour analysis

Guten Abend zusammen,
in meinem Ausgangstext geht es um ein Energieoptimierungsprojekt in einem Einzelhandelsunternehmen.

"The appraisal of all analysis methods provided the result that the so-called *usage time hour analysis* and residual current analysis can be used to identify the majority of stores with conspicuous consumption, also without sub-meters."

Könnt ihr mir mit dem Begriff weiterhelfen?

Maria Knaier KudoZ activity Questions: 119 (9 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 6
Local time: 02:36

Summary of answers provided

Analyse zeitabhängigen, dauerbezogenen Verbrauchs o.ä.

mrmp

Discussion entries: 2

Answers

3 hrs confidence:

Analyse zeitabhängigen, dauerbezogenen Verbrauchs o.ä.

Explanation:
Spekulativ, daher CL3. Da es um conspicious consumption geht, denke ich, dass es darum geht, dass bedenklicher Verbrauch zu ungewöhnlicher Tageszeit, auch an bestimmten Wochentagen/Feiertagen, mit ungewöhnlicher Dauer analysiert wird.

mrmp
Local time: 02:36
Specializes in field
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 13, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field	Other => Tech/Engineering

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

usage time hour analysis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

usage time hour analysis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.