KudoZ home » English to German » Energy / Power Generation

modular multi-tapped containerised transformers

German translation: modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:modular multi-tapped containerised transformers
German translation:modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen
Entered by: Olaf Reibedanz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:23 Mar 25, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: modular multi-tapped containerised transformers
Ensuring Optimal Power Transmission

Enabling Power Generation Connection to High Voltage Networks XXX transformers can ensure optimal power transmission when you need it. Our range of **modular multi-tapped containerised transformers** provide optimum voltage selection across all ranges to enable connectivity to a wide range of networks.
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 13:04
modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen
Explanation:
"tapped" aus Langenscheidt-Elektro-Englisch
Schrank statt Kasten, weil die Dinger so groß sind.
Selected response from:

Harry Bornemann
Mexico
Grading comment
Danke Harry, da wär ich nie drauf gekommen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen
Harry Bornemann


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen


Explanation:
"tapped" aus Langenscheidt-Elektro-Englisch
Schrank statt Kasten, weil die Dinger so groß sind.

Harry Bornemann
Mexico
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke Harry, da wär ich nie drauf gekommen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Josef Vollmann
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search