ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:53 Feb 8 English to German
Engineering: Indu... 		Tape Code Christine Bollm 1
10:00 Feb 4 ^ better than a 16 micron finish Christine Bollm 4
09:59 Feb 4 ^ hardened box ways Christine Bollm 1
09:06 Feb 4 ^ finest grade components Christine Bollm 1
20:13 Jan 15 ^ Ball Kugel SimoneStadoll 1
20:10 Jan 15 ^ seat Sitz SimoneStadoll 1
23:23 Jan 6 ^ reversing runout table (Umkehr-)Auslaufrollgang MichAlt 2
17:42 Dec 31 '11 ^ light frame.... Light Frame-Bauweise, Leichtrahmenbauweise Ute Neumaier 2
17:48 Dec 14 '11 ^ replica analysis Jonas_Je 0
11:55 Dec 13 '11 ^ r.m.s. = root mean square quadratischer Mittelwert Sybille 2
10:45 Nov 11 '11 ^ operatives Elke Fehling 3
16:50 Nov 10 '11 ^ loading trolley Jonas_Je 1
16:38 Nov 10 '11 ^ wire clamp Drahtklemme Jonas_Je 2
13:24 Nov 8 '11 ^ Multi-layer Converting Mehrlagenverarbeitung Christin Kleinhenz 1
13:47 Oct 31 '11 ^ bucket and stanchion fully tilled in Konstantin Kühn 0
11:51 Oct 23 '11 ^ shim washer Ausgleichsscheibe Darko Kolega 3
20:10 Oct 22 '11 ^ In-line drive machines Darko Kolega 0
09:39 Oct 14 '11 ^ (early / mid / late) cycle kurzfristige / mittelfristige / langfristige Realisierungsdauer (bzw. Lieferzeit) Nicole Schnell 2
20:02 Oct 5 '11 ^ Non-PRO: wire rod line Joan Hass 0
12:44 Sep 25 '11 ^ lowbay / highbay SimoneStadoll -
12:17 Sep 21 '11 ^ in-line process quality station system System aus In-Line-Stationen zur produktionsbegleitenden Qualitätskontrolle/-überwachung Antje Matthaeus 1
05:46 Sep 15 '11 ^ shakes Christine Bollm -
05:01 Sep 15 '11 ^ Outsquare Christine Bollm -
11:37 Sep 11 '11 ^ vent element Entlüftungselement hispa 1
21:09 Aug 31 '11 ^ first break erster Eingriff (bei Prozessanlagen) efreitag 2
05:12 Aug 31 '11 ^ intellectual property Nicole Schnell 2
20:59 Aug 27 '11 ^ air-to-open action pneumatisch öffnend Gert Sass (M.A.) 1
05:38 Aug 26 '11 ^ Into roll gap/force request Capirsi 1
05:37 Aug 26 '11 ^ Operators MassFlowGaugeControl ON pushbutton reque Capirsi 0
05:37 Aug 26 '11 ^ Still tension establish OFF Capirsi 0
05:36 Aug 26 '11 ^ Stand To Long Open Position Capirsi 0
05:36 Aug 26 '11 ^ Head Collapse Capirsi 0
05:35 Aug 26 '11 ^ Pusher Extend Slowdown Capirsi 0
05:33 Aug 26 '11 ^ Stage Capirsi 0
05:31 Aug 26 '11 ^ Wedge Extreme Insert Capirsi 0
04:19 Aug 23 '11 ^ gang-driven heimo 1
17:55 Aug 22 '11 ^ \"fly\" section Oberleiter Ute Neumaier 1
15:14 Aug 21 '11 ^ down-and-in track Stefan Krause 1
15:29 Aug 20 '11 ^ stiles of a ladder Ute Neumaier 1
14:10 Aug 20 '11 ^ caster Schwenkrolle Ute Neumaier 1
13:00 Aug 20 '11 ^ trade duty ladders Leitern für gewerbliche Nutzung Ute Neumaier 1
18:58 Aug 19 '11 ^ duty rating Maximale Belastbarkeit (Sprossen- oder Treppenleiter) Ute Neumaier 4
00:01 Aug 17 '11 ^ putting a pipe on the end ein Rohr im Griff eines Mutterschlüssels stecken Ute Neumaier 1
22:48 Aug 16 '11 ^ contact the terminals Ute Neumaier 2
15:09 Aug 16 '11 ^ powder charges Treibladungen Ute Neumaier 3
14:28 Aug 16 '11 ^ liquid fuel tools Werkzeuge mit Verbrennungsmotor Ute Neumaier 2
05:28 Aug 16 '11 ^ electricity`s path to ground wird Ihr Körper / werden Sie selbst zum elektrischen Leiter Ute Neumaier 2
02:58 Aug 16 '11 ^ powder-actuated tools Bolzensetzwerkzeuge Ute Neumaier 2
02:46 Aug 16 '11 ^ structural supports Bock (feste Unterlage, konstruktive Abstützung) Ute Neumaier 2
02:38 Aug 16 '11 ^ jack head against level surface Hydraulikheber unter eine gerade Fläche stellen Ute Neumaier 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy