Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / welding | | English term or phrase: coordinated motion control | Kontext:
CMC **COORDINATED MOTION CONTROL**
The CMC xxx represents the most advanced **coordinated motion control** for specialized welding available today. Using a combination of precision slides with brushless servo motors and precision turntable for rotation, the CMC xxx can maintain the torch and part position regardless of part complexity.
Applications for this product include bore cladding of valves, seal welds on exhausts, and welding of oval and elliptical shapes for liquid storage. Typical weld processes that can be used include GTAW, hot wire GTAW, GMAW, and FCAW.
The CMC xxx uses an industrial computer work station hardened for the GTAW environment. The operator is supplied with a keyboard and mouse, plus a rugged hand pendant coupled to a 15” LCD touch screen running the 2 Ghz Intel P4 Processor. The operator can use convenient teach points or input data from a drawing to cover the required weld path - no G Code or special programming required. |
|  Ruth WiedekindKudoZ activityQuestions: 399 ( 10 open) ( 4 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 919
Germany
| | Local time: 02:38
|
| | Selected response from:
 Teresa Reinhardt
United States
Local time: 17:38
| Grading comment Danke an alle!! War zufällig das, was ich auch geschrieben hätte, doch wusste ich nicht, dass das ein üblicher Begriff ist.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +3 koordinierte Bewegungssteuerung
Explanation:
see link below
Reference: http://www.sfb588.uni-karlsruhe.de/textdateien/r.html
| Teresa Reinhardt
United States
Local time: 17:38
Specializes in field
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 80
|
| | Grading comment | Danke an alle!! War zufällig das, was ich auch geschrieben hätte, doch wusste ich nicht, dass das ein üblicher Begriff ist. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
