Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: ELT | Immer noch das Ortungsgerät (kann auch an Land benutzt werden)
Aviation
The PLB is not designed for use aboard aircraft and does not replace the mandatory **ELT**, although it may be carried as an additional safety device.
The PLB may be used to raise an alarm once the aircraft is on the ground. Make sure the PLB is not shadowed by the aircraft, then position and use it as described for use on land. |
|   SybilleKudoZ activityQuestions: 1835 (none open) ( 50 closed without grading) Answers: 1568
Germany
| | Local time: 02:40
|
| | emergency locator transmitter | Explanation:
?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-06 08:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tsb.gc.ca/en/reports/air/1994/a94o0279/a94o0279.a...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-06 08:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, was trying to point out what it was, had to translate this one a while back. see Rolf ... |
| Selected response from:
James Johnson
Local time: 02:40
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
