| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | counterbalance and general (torsion, extension and compression) springs | | German translation: | (Gewichts-)Ausgleichsfedern und Federn des allgemeinen Sortiments (Torsions-, Zug- und Druckfedern) | | Entered by: | Sandra SAYN |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: counterbalance and general (torsion, extension and compression) springs | The Company designs and manufacturers springs and spring assemblies, specifically counterbalance and general (torsion, extension and compression) springs....
As this is not my field of expertise but appears in a report here, I would appreciate some help of my fellow colleagues. Thanks! |
| Sandra SAYNKudoZ activityQuestions: 11 (none open) Answers: 213
Germany
| Local time: 09:52
|
| | Selected response from:
 Konrad Schultz
Local time: 09:52
| Grading comment Thanks a lot!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 (Gewichts-)Ausgleichsfedern und Federn des allgemeinen Sortiments (Torsions-, Zug- und Druckfedern)
Explanation:
etwas umständlich allerdings
www.sachtler-images.de/WebFotos/Kamera%20Support/Fluid_heads/ 150%20mm/.../Benutzerinfo/Video_60_Plus_Studio_Manu...
Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Feder_(Technik)
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
