  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
8 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 mins |
| Reference: Luftentfeuchter, Buchholzschutz Reference information: Luftentfeuchter Transformatoröl muss in einem großen Temperaturbereich einsatzfähig sein. Dieser umfasst beispielsweise im Winter eine Umgebungstemperatur von –20 °C und erreicht im Hochsommer bei Volllastbetrieb über +100 °C. Die temperaturbedingte Volumenänderung des Öls wird vom Ölausdehnungsgefäß aufgenommen. Damit dort weder Über- noch Unterdruck entsteht, ist eine Öffnung zum Nachströmen von Luft vorgesehen. Der Luftentfeuchter verhindert, dass Luftfeuchtigkeit in das Öl eindringt und dieses dadurch an Durchschlagsfestigkeit verliert. Buchholzschutz (Abb. 4) Bei elektrischen Überschlägen und Kurzschlüssen im Transformator werden Gase freigesetzt. Diese sammeln sich im Buchholzrelais, das sich in der Rohrleitung zwischen Kessel (7) und Ölausdehnungsgefäß (5) befindet. Die Gasblasen (6) lassen den oberen Schwimmer (1) im Relais sinken, der ein Warnsignal (8) auslöst. Bei Druckwellen durch plötzliche Gasbildung veranlasst der untere Schwimmer (2) die sofortige Abschaltung des Trafos. http://www.munichre.com/publications/302-00561_de.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
