Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: amercite | Hierbei handelt es sich um eine Chemikalie, die für die Wasseraufbereitung, u.a. in Kraftwerken, eingesetzt wird.
Weiß jemand, wie diese Chemikalie auf deutsch heisst? Google gibt dazu nicht besonders viel her.
Vielen Dank im voraus. |
|   Manuela JunghansKudoZ activityQuestions: 339 (none open) ( 10 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 986
United Kingdom
| | Local time: 08:53
|
| | Selected response from:
Susanne Schiewe
Germany
Local time: 09:53
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 Amersite
Explanation:
könnte es sein. Das Dokument lässt sich leider nicht durchsuchen, aber "Amersite" ist etwa in der Mitte aufgeführt.
http://www.roshard.ch/fileadmin/Dateien/Dokumente/Wasseraufb...
| Susanne Schiewe
Germany
Local time: 09:53
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
