@ hazmatgerman 00:33 Apr 24, 2011
"Baugleich" war das Wort, das mir nicht einfallen wollte. Vielen Dank, ich habe nämlich noch eine Reihe ähnlicher Bulletins auf dem Tisch. Ich habe geschrieben:
"Der herkömmliche 0-100 PPM Sensor kann direkt und mühelos mit dem neuen 0-500 PPM Sensor ersetzt werden – auch die Teilenummern bleiben identisch:"
Die Punkte möchte ich daher an Florian vergeben, der zuerst die Idee mit "direkt ersetzen" hatte.
@ Christian: Der Begriff Ersatzsensor ist leider bereits in den Teilelisten für Nachbestellungen identischer Sensoren belegt, wenn Sensoren nach Ablauf ihrer PPM-Stunden durch "frische" ersetzt werden müssen.
Einen riesigen herzlichen Dank und frohe Ostern an alle! :-) | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
